AROUND THE STAGE - vrijdag | vendredi

AROUND THE STAGE | vrij-ven de hele avond - toute la soirée

RADIO ELIZA

Les Voisins d'Eliza's Buren nodigden de hele zomer iedereen uit om mee te doen. Volg ze live vanop de kiosk, vanop het terras, van overal een beetje.

Tout l’été, les Voisins d'Eliza's Buren ont invité tous ceux qui le souhaitaient à participer. Suivez-les en direct sous le kiosque, depuis la terrasse et un peu partout.

AROUND THE STAGE | vrij-ven 18u45 & 20u15 

MAJORETTEKETET & LES FANFOIREUX

De Brusselse majorettegroep is hier niet voor het eerst, hopelijk ook niet voor het laatst. Maar de prachtige benen en hupse kostuums vervoeren je, telkens opnieuw.

Ce ne sera pas la première apparition (ni la dernière, espérons-le) de ce groupe de majorettes bruxellois. Mais avec leurs superbes gambettes et leurs jolis costumes, elles sauront, une fois de plus, vous ravir.

AROUND THE STAGE | vrij-ven 17:45

GAZELLES DE BRUXELLES

De Gazelles de Bruxelles nodigen je uit om mee te lopen in het park.

Les Gazelles de Bruxelles t' invitent à courir dans le parc.

 
 
 
AROUND THE STAGE - zaterdag | samedi

AROUND THE STAGE | zat-sam de hele dag - toute la journée

ARBORESCENCES

Pierre Scarella nodgt je uit voor een artistenparcours onder de bomen.

Pierre Scarella vous invite à un parcours d'artistes sous les arbres..

AROUND THE STAGE | zat-sam 20:00

ZENNEBIEST (https://www.youtube.com/watch?v=OwD6m-fPzkU)

Het Zennebiest, een muzikaal wagenspel naar Pieter Bruegel alias Pier den Drol

Moralist, humanist of humorist? Als hedendaagse troubadours en minstrelen wil het Alibicollectief nieuwe tableaus vivants neerzetten die de verbeelding tarten. Een speelse en humoristische benadering van Bruegels oeuvre, een positieve kijk op deze complexe realiteit. In het Brussels, het Frans en het Vlaams !

Le monstre de la Senne, une légende u Moraliste, humaniste ou humoriste ? Composé de troubadours et ménestrels contemporains, l’Alibicollectief entend brosser de nouveaux tableaux vivants qui défient l’imagination. Une approche enjouée et humoriste de l’œuvre de Bruegel, un regard positif sur cette réalité complexe. En brusseleir, français et Vlaams !rbaine musicale inspirée de Pieter Bruegel alias Pierre le Drôle.

AROUND THE STAGE | zat-sam 21:15

FILM - ETANGS NOIRS

Etangs Noirs volgt Jimi (Cedric Luvuezo), die in de Lakense Modelwijk woont en een fout pakje geleverd krijgt. Wanneer hij de geadresseerde niet terugvindt, groeit Jimi's obsessie om het pakje aan de juiste ontvanger te bezorgen. Hij zwerft van deur tot deur in de appartementsblokken van de Cité Modèle en trekt met de metro de stad in, op zoek naar zijn ongrijpbare buurtbewoonster.

« Étangs Noirs » suit Jimi (Cedric Luvuezo), un jeune habitant la Cité Modèle à Laeken qui reçoit par erreur un colis et essaie de le faire parvenir à sa destinataire. Quand il ne la trouve pas, sa quête se transforme en une véritable obsession. Il erre de porte en porte dans les blocs d’appartements de la Cité Modèle et prend le métro pour se rendre en ville, à la recherche de son insaisissable voisine.

 
 
 
AROUND THE STAGE - zondag | dimanche

AROUND THE STAGE | zon-dim 12:00-20:00

BROCANTE

Breng alles wat je niet meer nodig hebt (maar wat er nog goed uit ziet) mee naar het park en spreid het op een dekentje. Er is geen standgeld, maar we vragen wel je vooraf in te schrijven op info@plazey.be.

Apportez tout ce qui ne vous sert plus (mais encore en bon état) au parc et installez le tout sur une couverture. Il n'y a pas de tarif pour l'emplacement, mais nous vous demandons de vous inscrire à l'avance à l'adresse info@plazey.be.

AROUND THE STAGE | zon-dim 16:00

JOUR DE FÊTE

Zoals de naam al doet vermoeden, is een concert van de monumentale en kleurrijke Brusselse fanfare elke keer een feestdag!

Comme son nom le laisse imaginer, chaque fois que cette fanfare bruxelloise monumentale et bariolée donne un concert, c’est l’occasion de faire la fête!

AROUND THE STAGE | zon-dim de hele dag - toute la journée

RADIO ELIZA

Les Voisins d'Eliza's Buren nodigden de hele zomer iedereen uit om mee te doen. Volg ze live vanop de kiosk, vanop het terras, van overal een beetje.

Tout l’été, les Voisins d'Eliza's Buren ont invité tous ceux qui le souhaitaient à participer. Suivez-les en direct sous le kiosque, depuis la terrasse et un peu partout.

AROUND THE STAGE | zon-dim de hele dag - toute la journée

ARBORESCENCES

Een groots expoproject van buurman Pierre Scarella: hij nodigt je uit voor een artiestenparcours d'artistes onder de bomen.

Un grand projet d’exposition du voisin Pierre Scarella : il vous invite à un parcours d'artistes sous les arbres.

 
 
This site was designed with the
.com
website builder. Create your website today.
Start Now